{"id":5550,"date":"2020-10-15T15:09:41","date_gmt":"2020-10-15T19:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/pureindustrial.ca\/privacy\/"},"modified":"2025-12-01T17:21:30","modified_gmt":"2025-12-01T22:21:30","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Politique De Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n<section class=\"page-content\">\r\n\t<div class=\"wrapper\">\r\n\t\t<div class=\"about-box\">\r\n\t\t\t<div class=\"about-content\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"about-content__txt pure-industrial-classic-content\">\r\n\t\t\t\t\t<h4><strong>Intent<\/strong><\/h4>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">PIRET Management LP et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, exer\u00e7ant leurs activit\u00e9s sous le nom de Pure Industriel (\u00ab\u2009Pure\u2009\u00bb, la \u00ab\u2009Soci\u00e9t\u00e9\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009nous\u2009\u00bb) prennent les mesures appropri\u00e9es dans le but de se conformer aux principes et aux exigences en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels en vertu des lois applicables sur la protection de la vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab\u2009Politique\u2009\u00bb) s\u2019applique aux produits et services propos\u00e9s par Pure (les \u00ab\u2009Produits et services\u2009\u00bb), \u00e0 l\u2019utilisation du site Web de Pure (le \u00ab\u2009Site\u2009\u00bb) et dans le cadre du recrutement, soit par le biais de nos canaux internes, soit par le biais de plateformes de recrutement en ligne. Pure se soucie de votre vie priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 la prot\u00e9ger en adh\u00e9rant \u00e0 la Politique.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Cette Politique d\u00e9crit comment nous recueillons, utilisons, stockons et divulguons vos renseignements personnels et comment vos renseignements personnels peuvent \u00eatre consult\u00e9s, r\u00e9vis\u00e9s et supprim\u00e9s si n\u00e9cessaire. Votre utilisation continue du Site, des Produits et des services signifie que vous acceptez notre Politique. Veuillez donc prendre quelques minutes pour la lire et la comprendre.\u00a0<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">En utilisant nos Produits et services, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/span><\/h6>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\"><strong><br \/>\nComment nous recueillons vos renseignements<\/strong>\u00a0<\/span><\/h4>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Les renseignements personnels comprennent toute information concernant une personne identifiable.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Nous utilisons diff\u00e9rentes m\u00e9thodes pour recueillir des informations aupr\u00e8s de vous et \u00e0 votre sujet, notamment :<\/span><\/h6>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\">\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Les informations que vous nous fournissez. Il s\u2019agit d\u2019informations que vous consentez \u00e0 nous donner \u00e0 votre sujet en acc\u00e9dant \u00e0 notre Site ou \u00e0 nos Produits et services, en correspondant avec nous (par exemple par courriel) ou en postulant pour un poste chez Pure. Cela inclut les informations que vous fournissez lorsque vous achetez nos Produits et services et lorsque vous nous contactez par le biais de notre Site. Nous conserverons une trace de notre correspondance avec vous si vous nous contactez.\u00a0\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Nous pouvons \u00e9galement recueillir, utiliser et partager des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es telles que des donn\u00e9es statistiques ou d\u00e9mographiques \u00e0 quelque fin que ce soit. Les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9riv\u00e9es de vos renseignements personnels, mais ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles par la loi, car ces donn\u00e9es ne r\u00e9v\u00e8lent pas directement ou indirectement votre identit\u00e9. Par exemple, nous pouvons agr\u00e9ger certaines de vos donn\u00e9es d\u2019utilisation pour calculer le pourcentage d\u2019utilisateurs acc\u00e9dant \u00e0 une fonctionnalit\u00e9 pr\u00e9cise du Site. Toutefois, si nous combinons ou associons des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 vos renseignements personnels afin que ces donn\u00e9es combin\u00e9es puissent vous identifier directement ou indirectement, nous traitons ces donn\u00e9es combin\u00e9es comme des renseignements personnels et elles seront utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.\u00a0\u00a0<\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Type de renseignements personnels recueillis et \u00e0 quelles fins<\/strong><\/h4>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Afin de fournir nos Produits et services, nous pouvons vous demander certains renseignements personnels. Nous ne recueillons que les renseignements personnels n\u00e9cessaires pour vous offrir nos diff\u00e9rents Produits et services. Dans la mesure du possible, nous indiquons quels champs sont obligatoires et quels champs sont facultatifs.\u00a0<\/span><\/h6>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\">\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Si vous souhaitez <\/span><b>utiliser nos Produits et services<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, nous pouvons recueillir votre nom, votre adresse courriel professionnelle, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et d\u2019autres informations sur votre entreprise. Les informations associ\u00e9es \u00e0 votre compte seront utilis\u00e9es pour faciliter l\u2019offre du ou des Produits et services que vous demandez. Entre autres choses, nous utilisons vos renseignements pour d\u00e9tecter les erreurs, la fraude et autres activit\u00e9s criminelles et pour nous en prot\u00e9ger. Nous pouvons comparer et examiner vos renseignements personnels pour d\u00e9celer des erreurs, des omissions et pour en v\u00e9rifier l\u2019exactitude.<\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Si vous utilisez la fonction <\/span><b>Contact<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> de notre Site, nous pouvons recueillir votre nom, votre adresse courriel, l\u2019objet de votre communication et votre message. Nous utilisons ces informations pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou commentaire. Si vous nous faites parvenir des courriels ou des lettres, nous pouvons conserver ces renseignements dans un fichier qui vous est propre.<\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Si vous <\/span><b>postulez pour un poste<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> chez Pure \u00e0 la suite de la publication d\u2019une offre d\u2019emploi sur notre Site ou sur une plateforme de recrutement externe, ou si vous nous faites parvenir votre candidature spontan\u00e9e, nous recueillerons votre nom, votre adresse courriel et toute autre information que vous fournissez, y compris votre exp\u00e9rience professionnelle ant\u00e9rieure. Nous utilisons ces renseignements pour examiner votre demande et y r\u00e9pondre. Dans certains cas rares au cours du processus de recrutement, des d\u00e9cisions concernant les candidats ou les employ\u00e9s peuvent \u00eatre prises sur la base d\u2019un traitement automatis\u00e9 des informations, sans aucune intervention humaine.<\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Si vous vous abonnez \u00e0 notre <\/span><b>liste de diffusion<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, nous recueillerons votre nom et votre adresse courriel pour vous faire parvenir des courriels au sujet de diverses nouvelles et promotions. M\u00eame apr\u00e8s vous \u00eatre abonn\u00e9 \u00e0 une ou plusieurs infolettres ou apr\u00e8s avoir accept\u00e9 une ou plusieurs offres pour recevoir des communications marketing ou promotionnelles de notre part, vous pouvez choisir de modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en suivant le lien \u00ab\u2009Se d\u00e9sabonner\u2009\u00bb apparaissant au bas du courriel ou de la communication en question.\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Nous pouvons \u00e9galement, avec votre consentement, utiliser les renseignements personnels que nous recueillons pour communiquer avec vous (y compris par le biais de messages de marketing personnalis\u00e9s et de courriels transactionnels) pour mener, traiter et effectuer des transactions avec des clients, pour r\u00e9pondre aux exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires en mati\u00e8re d\u2019assurance, de s\u00e9curit\u00e9 et de traitement, et autrement ou tel que permis ou requis par la loi.<\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\"><strong>Collecte et utilisation des donn\u00e9es sur les clients<\/strong>\u00a0<\/span><\/h4>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Certains services ou produits peuvent exiger que nos clients nous fournissent les renseignements personnels de leurs clients. Lorsque nous recueillons et utilisons des renseignements personnels \u00e0 la suite des directives de nos clients, nous agissons \u00e0 titre de fournisseur de services\/d\u2019agent de traitement des donn\u00e9es pour ce client, traitant des renseignements personnels en leur nom, et nous r\u00e9f\u00e9rons \u00e0 ces donn\u00e9es en utilisant le terme \u00ab\u2009donn\u00e9es sur les clients\u2009\u00bb. Nous pouvons \u00e9galement utiliser les donn\u00e9es sur les clients sur une base agr\u00e9g\u00e9e et non identifiable pour am\u00e9liorer nos offres de Produits et services.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Nos clients sont tenus de se conformer \u00e0 toutes les lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels lors de la collecte, de l\u2019utilisation ou de la divulgation de renseignements personnels par le biais des services, y compris en obtenant le consentement appropri\u00e9 avant de recueillir, d\u2019utiliser et de divulguer des renseignements personnels par le biais des services. Lorsque la loi l\u2019exige, nous signons des ententes encadrant ce partage de renseignements personnels.\u00a0<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Si vous avez des questions concernant les renseignements personnels que nous traitons au nom d\u2019un client, veuillez contacter directement le client ou consulter sa politique de confidentialit\u00e9 applicable.<\/span><\/h6>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><br \/>\nDivulgation de renseignements personnelsis<\/strong><\/h4>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Pure ne divulguera vos renseignements personnels qu\u2019avec votre consentement ou si elle a l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gale de le faire, par exemple dans les situations suivantes :<\/span><\/h6>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\">\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Pure peut transf\u00e9rer des renseignements personnels \u00e0 des <\/span><b>fournisseurs de services tiers<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> (y compris des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es agissant \u00e0 ce titre) qui fournissent des services en notre nom, tels que l\u2019h\u00e9bergement et le traitement de donn\u00e9es, le service \u00e0 la client\u00e8le, la technologie tierce, les d\u00e9veloppeurs de logiciels ou pour effectuer des transactions. Lorsque nous divulguons vos renseignements personnels \u00e0 des tiers, nous prenons des mesures contractuelles raisonnables pour nous assurer que ces tiers se conforment aux lois applicables. Ces tiers n\u2019obtiendront que les renseignements personnels n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles Pure les a mandat\u00e9s.<\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Nous pouvons utiliser et divulguer des renseignements personnels dans le cadre d\u2019une <\/span><b>transaction commerciale<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, dans le cadre du financement, de la titrisation, de l\u2019assurance, de la vente, de la cession ou de toute autre ali\u00e9nation propos\u00e9e ou r\u00e9elle, en partie ou en totalit\u00e9 de Pure, ou de notre entreprise ou de nos actifs, aux fins d\u2019\u00e9valuation ou d\u2019ex\u00e9cution de la transaction propos\u00e9e. Les cessionnaires ou successeurs de Pure, ou de notre entreprise ou de nos actifs, peuvent utiliser et divulguer vos renseignements personnels \u00e0 des fins similaires \u00e0 celles d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique.<\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Pure peut divulguer des renseignements personnels pour r\u00e9pondre aux <\/span><b>exigences l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, ainsi qu\u2019en mati\u00e8re d\u2019assurance, de v\u00e9rification et de s\u00e9curit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, et pour toute autre raison avec votre consentement, ou tel que permis ou requis par la loi (y compris tel que requis par les lois canadiennes et \u00e9trang\u00e8res qui s\u2019appliquent \u00e0 nous ou \u00e0 nos fournisseurs de services). Par cons\u00e9quent, en r\u00e9ponse \u00e0 une demande v\u00e9rifi\u00e9e des forces de l\u2019ordre ou d\u2019autres repr\u00e9sentants du gouvernement concernant une enqu\u00eate criminelle ou une activit\u00e9 ill\u00e9gale pr\u00e9sum\u00e9e, nous pouvons (et vous nous autorisez \u00e0) divulguer votre nom, votre ville, votre province, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse courriel et l\u2019historique de vos achats et communications avec Pure sans assignation \u00e0 compara\u00eetre. Cependant, dans le but de concilier votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et la capacit\u00e9 de garder la communaut\u00e9 libre de personnes ayant des mauvaises intentions, nous ne divulguerons aucun renseignement suppl\u00e9mentaire aux forces de l\u2019ordre ou \u00e0 d\u2019autres repr\u00e9sentants du gouvernement sans une assignation \u00e0 compara\u00eetre, une ordonnance du tribunal ou une proc\u00e9dure juridique substantiellement similaire, sauf lorsque la divulgation suppl\u00e9mentaire de renseignements est n\u00e9cessaire pour pr\u00e9venir un pr\u00e9judice physique imminent ou une perte financi\u00e8re imminente.<\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Stockage et transfert internationaux de renseignements personnels\u00a0<\/strong><\/h4>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Afin que nous puissions offrir nos Produits et services, les renseignements personnels peuvent \u00eatre trait\u00e9s par nous ou nos fournisseurs de services tiers. Pure, ou nos fournisseurs de services tiers, peut recueillir, utiliser, divulguer, stocker ou traiter des renseignements personnels sur des serveurs situ\u00e9s dans d\u2019autres juridictions, y compris les \u00c9tats-Unis ou une autre province canadienne, aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique.\u00a0<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Veuillez noter que les lois sur la protection des renseignements personnels dans ces juridictions peuvent diff\u00e9rer des lois sur la protection des renseignements personnels du Qu\u00e9bec et du Canada. Les mesures contractuelles ou autres mesures raisonnables que nous pouvons prendre pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels pendant qu\u2019ils sont trait\u00e9s ou manipul\u00e9s par ces fournisseurs de services sont assujetties aux exigences l\u00e9gales \u00e9trang\u00e8res applicables, y compris les exigences l\u00e9gales de divulguer des renseignements personnels aux autorit\u00e9s gouvernementales et aux forces de l\u2019ordre dans certaines circonstances. En soumettant vos renseignements personnels ou en visitant le Site, vous consentez \u00e0 un tel transfert et stockage.<\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Liens vers d\u2019autres sites<\/strong><\/h4>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Nous pouvons offrir des liens vers des sites Web contr\u00f4l\u00e9s par d\u2019autres entit\u00e9s. Nous ne sommes pas responsables de la fa\u00e7on dont ces autres entit\u00e9s recueillent, utilisent et divulguent les renseignements personnels, et nous n\u2019acceptons aucune responsabilit\u00e9. Vous devriez consulter les politiques de confidentialit\u00e9 de ces autres sites Web avant de fournir des renseignements personnels.<\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h4>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">La s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels est tr\u00e8s importante pour nous. Nous prenons des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger les renseignements personnels dont nous avons la garde ou le contr\u00f4le \u00e0 l\u2019aide de mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, \u00e9lectroniques ou proc\u00e9durales, y compris des pare-feux et le chiffrement, qui sont appropri\u00e9es compte tenu de la nature et de la sensibilit\u00e9 des renseignements. Nous prenons des mesures raisonnables pour limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es aux employ\u00e9s autoris\u00e9s et aux sous-traitants qui ont besoin de conna\u00eetre ces informations afin de fournir, de d\u00e9velopper ou d\u2019am\u00e9liorer nos Produits et services. Cependant, veuillez noter qu\u2019aucune mesure de s\u00e9curit\u00e9 ne peut offrir une s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">La s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements sont \u00e9galement de votre responsabilit\u00e9. Si vous avez choisi un mot de passe pour acc\u00e9der \u00e0 certains Produits et services, vous \u00eates responsable de la confidentialit\u00e9 de ce mot de passe. Nous vous demandons de ne pas partager votre mot de passe avec qui que ce soit.<\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Acc\u00e9der \u00e0 des renseignements personnels, les corriger ou les supprimer, retirer son consentement\u00a0<\/strong><\/h4>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Il est important que les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet soient exacts et \u00e0 jour. Veuillez nous aviser si vos renseignements personnels viennent \u00e0 changer. En vertu de la loi, vous avez le droit de demander l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ou leur correction.\u00a0<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Si vous souhaitez revoir, v\u00e9rifier, corriger vos renseignements personnels ou retirer votre consentement \u00e0 leur utilisation, vous pouvez \u00e9galement nous faire parvenir un courriel \u00e0 <\/span><a href=\"mailto:privacy@pureindustrial.ca\"><span style=\"font-weight: 400\">privacy@pureindustrial.ca<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> pour demander l\u2019acc\u00e8s, la correction ou la suppression de tout renseignement personnel que vous nous avez fourni. Nous pouvons ne pas accepter une demande de modification de renseignements si nous croyons que la modification violerait une loi ou une exigence l\u00e9gale ou produirait des informations incorrectes.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Avant de vous donner acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements, nous pouvons vous demander des informations pr\u00e9cises pour nous aider \u00e0 confirmer votre identit\u00e9 et votre droit d\u2019acc\u00e8s, et pour vous fournir les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, ou pour apporter les modifications demand\u00e9es. Dans certains cas, la loi applicable nous oblige \u00e0 refuser de vous donner acc\u00e8s \u00e0 la totalit\u00e9 ou \u00e0 une partie des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, ou que nous avons d\u00e9truits, effac\u00e9s ou rendus anonymes conform\u00e9ment \u00e0 nos obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re de tenue de dossiers et aux meilleures pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Veuillez noter que si vous demandez la suppression de certains renseignements, nous pourrions ne plus \u00eatre en mesure de vous fournir certains services. Nous vous expliquerons les cons\u00e9quences de la suppression \u00e0 ce moment pour vous aider dans votre d\u00e9cision.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Si nous ne sommes pas en mesure de vous donner acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels, nous vous en informerons des raisons, sous r\u00e9serve de toute restriction l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire. Ces restrictions peuvent inclure, par exemple, des renseignements sur une autre personne qui r\u00e9v\u00e9leraient ses renseignements personnels ou des renseignements commerciaux confidentiels, ou qui seraient trop co\u00fbteux \u00e0 fournir.<\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Sauf disposition contraire permise ou requise par la loi ou la r\u00e9glementation applicable, nous ne conserverons vos renseignements personnels qu\u2019aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons recueillis, y compris dans le but de satisfaire \u00e0 toute exigence l\u00e9gale, comptable ou en mati\u00e8re de d\u00e9claration. Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos renseignements personnels afin qu\u2019ils ne puissent plus vous \u00eatre associ\u00e9s. Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019utiliser ces donn\u00e9es anonymes et anonymis\u00e9es \u00e0 des fins commerciales l\u00e9gitimes sans pr\u00e9avis ni consentement. De plus, Pure ne vend vos renseignements \u00e0 des tiers.<\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Droits suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/h4>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Les lois applicables peuvent vous accorder des droits suppl\u00e9mentaires qui ne sont pas d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente Politique.<\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h4>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">La pr\u00e9sente Politique entre en vigueur \u00e0 la date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour ci-dessus et peut \u00eatre r\u00e9vis\u00e9e de temps \u00e0 autre. Si nous avons l\u2019intention d\u2019utiliser ou de divulguer des renseignements personnels \u00e0 des fins sensiblement diff\u00e9rentes de celles d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique, nous prendrons des mesures raisonnables pour vous en informer, y compris en publiant la Politique r\u00e9vis\u00e9e sur notre site. Le fait de continuer \u00e0 nous fournir des renseignements personnels ou d\u2019utiliser notre site ou nos Produits et services \u00e0 la suite de toute modification de la pr\u00e9sente Politique signifie que vous acceptez ces modifications.<\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Nous joindre<\/strong><\/h4>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">Si vous avez des questions au sujet de la pr\u00e9sente Politique ou si vous souhaitez d\u00e9poser une plainte, vous pouvez communiquer avec notre agent de protection de la vie priv\u00e9e aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">121, rue King Ouest, bureau 1200<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Toronto (Ontario) M5H 3T9<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">T\u00e9l\u00e9phone : 416 479-8590<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">T\u00e9l\u00e9copieur : 416 598-0435<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Courriel : <\/span><a href=\"mailto:privacy@pureindustrial.ca\"><span style=\"font-weight: 400\">privacy@pureindustrial.ca<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00c0 l\u2019attention de : Agent de protection de la vie priv\u00e9e<\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Administration<\/strong><\/h4>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">This Policy will be interpreted and applied consistent with the Company\u2019s obligations under the applicable legislation.\u00a0 Subject to compliance with applicable legislation, the Company shall have full discretionary authority to interpret and administer this Policy. The Company reserves the right to modify, amend, suspend, or terminate this Policy at any time, in its sole discretion, without advance notice.<\/span><\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<section class=\"page-content\">\r\n\t<div class=\"wrapper\">\r\n\t\t<div class=\"about-box\">\r\n\t\t\t<div class=\"about-content\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"about-content__txt pure-industrial-classic-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/section>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3886,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-flex_layout.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5550","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique De Confidentialit\u00e9 - Pure Industrial<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Questions, complaints, or concerns regarding Pure Industrial\u2019s Privacy Policy and applicable law should be directed any questions regarding Pure Industrial\u2019s compliance\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique De Confidentialit\u00e9 - Pure Industrial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questions, complaints, or concerns regarding Pure Industrial\u2019s Privacy Policy and applicable law should be directed any questions regarding Pure Industrial\u2019s compliance\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pure Industrial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T22:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pureindustrial.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6009-18101-Trans-Canada-Hwy-5-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/\",\"url\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/\",\"name\":\"Politique De Confidentialit\u00e9 - Pure Industrial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6009-18101-Trans-Canada-Hwy-5-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-15T19:09:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T22:21:30+00:00\",\"description\":\"Questions, complaints, or concerns regarding Pure Industrial\u2019s Privacy Policy and applicable law should be directed any questions regarding Pure Industrial\u2019s compliance\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6009-18101-Trans-Canada-Hwy-5-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6009-18101-Trans-Canada-Hwy-5-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique De Confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/\",\"name\":\"Pure Industrial\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pure Industrial\",\"url\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Pure-Industriel.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Pure-Industriel.png\",\"width\":1220,\"height\":444,\"caption\":\"Pure Industrial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique De Confidentialit\u00e9 - Pure Industrial","description":"Questions, complaints, or concerns regarding Pure Industrial\u2019s Privacy Policy and applicable law should be directed any questions regarding Pure Industrial\u2019s compliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique De Confidentialit\u00e9 - Pure Industrial","og_description":"Questions, complaints, or concerns regarding Pure Industrial\u2019s Privacy Policy and applicable law should be directed any questions regarding Pure Industrial\u2019s compliance","og_url":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/","og_site_name":"Pure Industrial","article_modified_time":"2025-12-01T22:21:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/pureindustrial.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6009-18101-Trans-Canada-Hwy-5-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/","url":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/","name":"Politique De Confidentialit\u00e9 - Pure Industrial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pureindustrial.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6009-18101-Trans-Canada-Hwy-5-scaled.jpg","datePublished":"2020-10-15T19:09:41+00:00","dateModified":"2025-12-01T22:21:30+00:00","description":"Questions, complaints, or concerns regarding Pure Industrial\u2019s Privacy Policy and applicable law should be directed any questions regarding Pure Industrial\u2019s compliance","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/#primaryimage","url":"https:\/\/pureindustrial.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6009-18101-Trans-Canada-Hwy-5-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/pureindustrial.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6009-18101-Trans-Canada-Hwy-5-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique De Confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/","name":"Pure Industrial","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/#organization","name":"Pure Industrial","url":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pureindustrial.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Pure-Industriel.png","contentUrl":"https:\/\/pureindustrial.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Pure-Industriel.png","width":1220,"height":444,"caption":"Pure Industrial"},"image":{"@id":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5550"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15083,"href":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5550\/revisions\/15083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pureindustrial.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}